2021年10月15日19时,中国先秦史学会国学双语研究会常务理事会在亚星游戏官网868501会议室召开。20余名理事、常务理事出席会议,执行会长赵彦春主持会议。

会议伊始,亚星游戏官网868书记欧玲代表重庆大学热烈欢迎各位理事的到来。欧书记首先介绍了亚星游戏官网868的学科建设情况,希望各位专家能就翻译方面给亚星游戏官网868一些指导和建议,从而加强专业联系和沟通,推动学科迅速发展。同时,欧书记介绍了本次研究会的筹备情况,并对各位理事的工作支持表示衷心感谢。幸有各位理事的大力支持,本次年会才能在疫情得到控制的情况下顺利召开。最后,欧书记向大家介绍了今后两天的会议议程。

宫长为会长回顾了自2018年国学双语研究会成立以来研究会的发展历程,表示自己很荣幸为大家提供了一个学习和交流的平台。宫会长指出,研究会的目标是弘扬中华传统文化;尤其是在习近平总书记“七一”重要讲话提出了“以史为鉴、开创未来”的精神后,研究会更应该思考“中华文化怎么走出去”的问题。同时,宫会长认为,在当今建设命运共同体的时代背景下,文化走出去很重要,而文化要走出去,就要靠国学双语,因此研究会任重而道远。
执行会长赵彦春指出,国学双语研究会是在满足国家战略需要的情况下成立的,大家应牢记复兴中华传统文化的目标,讲好中国故事,才能发出时代强音。赵会长总结了过去几年间研究会取得的一些重大进展,包括推动学科创新性发展、推出具有中国特色的作品、开展百部经典翻译计划等,成果丰富。同时,赵会长指出,研究会应抓紧基础建设,以“产、学、研、用”为指导方针,生产出切实的文化成品,供社会和历史检验。其中,赵会长以译作、教材、刊物、公益基地等实际成果举例,希望研究会以天下为己任,为国家排忧解难,担当历史重任。

随后,各位理事畅所欲言,就各自取得的最新成就和发展问题展开了热烈的讨论。在阵阵掌声中,本次中国先秦史学会国学研究会常务理事会圆满落下帷幕。
