近日,随着第十届全国口译大赛(英语)大区赛的结束,中国翻译协会就我校学子在本届赛事各阶段的优秀表现,再一次为重庆大学颁发了优秀团体奖,这是继去年我校规模化参赛后第二次荣获此项荣誉。

2021年9月4日,第十届全国口译大赛(英语)大区赛在线上平台举行,我校12人晋级到大区赛。大赛通过“网家家”手机APP以全程录像答题的方式进行,大区赛的英译汉和汉译英分别安排在当日的上午和下午各3场(即各有3次答题机会)。参赛选手要在赛题播放完毕后的10秒内进行翻译,答题限时3分钟。答题过程中,选手头像全程保持在镜头内,完成录制并上传。从区块链、大数据杀熟到联合国气候大会,比赛内容覆盖全面广泛。无论是题型、题量、强度,还是赛题音频语速、口音,都让选手在比赛过程中面临着未知挑战。在指导老师李媛媛的全程悉心指导,并经历了校选赛与重庆市复赛两轮比赛的历练后,我校选手在大区赛上沉着应对、表现出色,1人荣获二等奖、8人获三等奖、2人获优秀奖。




第十届全国口译大赛(英语)从初赛至大区赛三个阶段,仍然继续遵循国家疫情防控大方针要求,全程实行线上选拔与参赛,历时4个月,我校累计评获奖55项。
在校赛阶段,我校有10多个学院近15个专业的本科研究生同学参加比赛,从5小时校初赛和3小时校决赛的选拔中,评选出24名获奖选手,并从中推选出19名学生参加重庆市复赛;在复赛中,选手们兼具信心与野心,凭借过硬的专业能力和沉着的临场表现,镇定专注地完成了比赛,1人获一等奖、11人获二等奖、7人获三等奖。复赛中荣获一等奖、二等奖的12名选手更是凭借突出表现晋级至大区赛。

在本届赛事的整个过程中,选手们获得个人奖项的同时,再次为重庆大学赢得了团体荣誉,续写了佳绩。这是对我校参赛选手出色表现的认可,是对站在选手身后给予指导与帮助的老师们工作上的肯定,更为我校英语口译赛事下一步冲刺国赛的目标奠定了坚实基础,有助于增强我校广大学生积极参与到英语口译竞赛的热情和动力。
文字作者:汪俣婧
图片作者:各选手及指导老师