2014年5月8日下午，外院缙湖讲坛“口译专业技能发展与自我调节学习”在学院五楼学术报告厅成功举行。本次讲座特邀嘉宾为我院英语系范定洪博士，学院老师、研究生及本科生近百人参加了本次讲座。讲座由亚星游戏官网868院长李红教授主持。李红院长介绍了举办外院缙湖讲坛的重要意义，并对范定洪博士做了简要介绍。
范老师主要从口译职业的起源、口译专业技能的发展、刻意练习和口译学习的关系、自我调节学习策略等几个方面展开，重点阐述了如何应用自我调节学习策略来培养口译专业技能，强调口译者不是天生的，而是后天培养的，并勉励在座的学生如果有志从事口译工作，就一定要抱有坚定的信心，并刻苦练习。随后，范老师结合他在英国纽卡斯尔大学的博士论文，向大家展示了口译专业技能培训实证研究的研究方法、参与者、研究步骤和研究成果。
在提问和交流环节，在座的老师和同学纷纷向范老师提出问题并展开讨论和交流，比如如何进行有效的小组学习，如何定义quality practice等。现场讨论非常热烈，英语系陈毅强老师也和大家分享了他的口译实战经验和口译训练过程。整个学术报告厅座无虚席，讲座在一片热烈的掌声中落下帷幕。
