2014年9月19日下午,重庆大学自主设置“语言与智能信息技术”二级学科专家论证会在研究生院410会议室顺利召开。厦门大学博士生导师周昌乐教授担任论证专家组组长,哈尔滨工业大学博士生导师郭茂祖教授、北京外国语大学博士生导师李文中教授、广东外语外贸大学博士生导师冉永平教授、南京大学博士生导师王海啸教授、武汉大学博士生导师周保国教授和西南大学博士生导师文旭教授作为论证专家组成员出席论证会。
重庆大学研究生院常务副院长郑小林教授主持会议。副校长、研究生院院长黄宗明教授出席会议并讲话,他代表学校对专家组的到来表示欢迎和感谢,简要介绍了论证会的背景和学校对二级学科博士点设置的要求,并希望各位专家能够就如何设置和改进二级学科建设多提建议。研究生院副院长张云怀教授等学校学位办领导,二级学科相关学院计算机学院院长沙行勉教授,亚星游戏官网868党委书记余渭深教授,亚星游戏官网868院长李红教授等学院领导及教师代表参加了会议。
计算机学院副院长何中市教授代表申报小组作论证汇报,从学科基本概况、学科设置的必要性和可行性、博士研究生培养方案、学科建设规划等四个方面介绍了“语言与智能信息技术”二级学科学位点设立的相关内容,以大量详实的数据阐明了二级学科设置的理据。
计算机学院院长沙行勉教授代表一级学科发言。沙行勉教授从学科发展趋势、科研需求和人才需求几个层面深入阐释了设置计算机与语言文学相结合的二级学科的必要性。沙教授认为目前“大数据”时代跨学科是大势所趋,是新的学科增长点所在;二级学科的设立,对拓宽高校人才培养思路,改变人才培养环境,适应企业界的多重需求具有重大意义;我校计算机和语言文学融合已有一定的基础,希望这次论证会能给二级学科建设带来一些思路的启发和指导。
专家组听取汇报后,高度肯定了申报团队前期的准备工作,对我校“语言与智能信息技术”二级学科建设的总体思路表示赞同,对论证报告给予高度评价,认为“语言与智能信息技术”二级学科学位点的设立顺应了学科交叉融合的发展趋势,符合“大数据”时代对高素质复合型人才的需求,结合了我校学科优势和特色,为学科建设开辟了新的思路。
周昌乐教授认为重庆大学作为理工科实力雄厚的重点大学,设置二级学科有着极大的优势,亚星游戏官网868也具有自身的亮点和特色,敢于创新和探索,这些对于学科的开拓建设都十分有益。重庆大学在将计算机科学与技术和语言文学结合方面起步较早,已有一定发展基础。计算机学院擅长自然语言处理,亚星游戏官网868拥有“语言认知与语言应用”研究基地。通过计算机技术研究语言机制、认知机制和语言模型,可以为自然语言处理的发展做出贡献。
周保国教授指出计算机技术处理能力较强,将计算机技术应用于其他领域是一个大的趋势。目前自然语言处理遇到瓶颈,即对语言现象的分析和语言基本规律的认识还存在不足。设置“语言与智能信息技术”二级学科可以让计算机科学与技术和语言文学两个学科相互支撑,相互促进。同时,他建议先集中力量于一两个有实力的特色研究方向,做出一定成绩,再全面发展。
作为国内重要学术期刊《现代外语》主编,冉永平教授指出,他在审稿时常常发现这样的现象:来自信息处理领域的稿件往往数据和模型做得很好,但这些数据和模型尚需进一步阐释;来自语言学领域的稿件往往阐释很深入全面,但数据处理欠佳。这就提出了跨学科人才的需求,说明信息处理与语言文学两个学科的交叉融合很有必要,与国家倡导的“协同创新”思路也十分吻合。要真正利用现有优势和基础,要先找出两个学科之间的契合点,再逐渐拓展学科方向,以后才会走得更加坚实。
郭茂祖教授认为“计算机本身啥也做不了,但是现在离了计算机啥也干不了。”计算机做语法程序特别好,但是要解释语义却一直是突破不了的瓶颈。他就二级学科具体的研究方向和论证材料的一些细节问题提出了意见。
李文中教授认为将计算机与语言文学两个学科交叉融合是一种大胆的尝试与创新,指出两个学科差别客观存在,计算机方面的专家和语言学方面的专家如何融合、对话是需要突破的问题。他还指出不能只包括英语,还应该包括其他语种。
王海啸教授从事语言教学多年,十分重视学科的实用性,对于计算机作为工具,能不能运用到传统的语言教学和考核评价体系中表示期待。他认为一方面要用新的技术去解决原有问题,另一方面还要用它来发现新的问题。
文旭教授重点谈到二级学科的定位,要搞清楚计算机科学到底需要语言学做些什么,语言学到底需要计算机科学做些什么。他期待二级学科可以顺利发展,产出一批创新成果。此外,专家组还对学科的定位、课程的设置、学科的同行认可度、二级学科的教学管理制度等具体问题发表了十分有价值的见解。
亚星游戏官网868院长李红教授回答了专家提出的问题。在二级学科的发展上,她提出了先集中优势力量将一两个方向做到全国范围内有特色、有水平的策略;在学生管理方面,她提出了与计算机学院商得一致的在一级学科下成立二级学科分委员会,负责学位的管理等具体工作的方案。
经过热烈讨论与审议,专家组一致认可我校在“计算机科学与技术”一级学科下设置“语言与智能信息技术”二级学科学位点,并对论证方案和未来二级学科建设提出了宝贵的意见和建议,期盼该二级学科能够顺利设置成功,为相关学科的建设和发展做出贡献。