2014年10月31日上午10点，外院缙湖讲坛系列讲座第五讲在亚星游戏官网868学术报告厅顺利举行。北京航空航天大学教授、博士生导师，重庆大学兼职教授文军教授为老师和同学们做了题为“翻译能力及其培养”的精彩讲座。讲座由亚星游戏官网868副院长黄贇琳副教授主持，整个学术报告厅座无虚席。
文军教授首先对翻译专业学生专业能力的培养进行了详细的介绍，详细阐释了翻译能力的定义、翻译能力的构成框架、翻译能力的分力（语言/文本能力、策略能力、自我评估能力、翻译工具运用能力、工具书使用能力、翻译理论/知识能力），并谈及MTI教学现状。
讲座中，文军教授也针对当今中国翻译专业硕士和博士研究生教学中的问题进行了探讨，特别对翻译硕士及博士研究生的教学模式和方法提出了一些建设性的意见，同时对研究生提出了一些基本要求。
最后，文军教授与在座师生进行了热烈的讨论与互动，从专业的角度回答了同学们的问题，鼓励研究生积极进行学术研究，并就翻译硕士教学等方面的实际问题与我院教师进行了热烈的讨论。
