当记者推开一食堂四楼多功能厅的大门时，一股热气扑面涌来。导演正在为演员们讲戏，一边讲一边用肢体语言夸张地比划着；演员正在为登台时最完美的一次亮相默默背诵台本，在舞台下紧张地来回走动；后勤道具组正在清点所有的道具，并及时为演员们上妆、补妆。而镁光灯正在一旁，默默为这个舞台增加热度。此刻的时间是： 18点整。离戏剧大赛的大幕拉开只有短短40分钟的时间了。
此次外文短剧大赛是由重庆大学主办，亚星游戏官网868承办，学生戏剧社和亚星游戏官网868学生会协办的外语文化节系列活动之一。获得一等奖的剧作是《捕鼠器》，二等奖由《窈窕淑男》和《麦克白》摘走，获得三等奖的是《奔跑吧，梅勒斯》、《成为简·奥斯汀》和《窈窕淑女》。
2014年11月22日晚18：40，外文短剧大赛决赛正式开始。
群星璀璨
首先登场的是2013级日语系的作品《奔跑吧，梅勒斯》。剧本改编自太宰治的同名小说，讲述了古希腊神话中一个有关爱与正义的故事。率真冲动，信任友人，正直无畏的梅勒斯犹如黑暗中的一抹亮光，在哀切的人世中，向着笃定的理想执着前进，演员们身穿古希腊时代的悬垂、简洁的服饰，还原一幕幕场景，无论是堂皇的宫殿，还是强盗横行的荒郊野外。
初赛时主人公梅勒斯是由日语班的吴铮同学配音的，语调语速表现力十足。但决赛中的梅勒斯的配音是由主演自己完成的。“其实会有些兼顾不暇。剧中有一段内心独白，是由录音放出来的。那一段动作非常多，我常常顾得上说词，顾不上做动作。但老师建议要自己念词，这样会显得比较流畅完整。”担任男主角的浩百同学说道，“梅勒斯是一个充满正义感的人，很荣幸能出演这样的角色。”
在短剧大赛的舞台上相映成趣的，是改编自萧伯纳戏剧剧作《卖花女》的两部作品：《窈窕淑女》和《窈窕淑男》，前者讲述了一个卖花女被语言学教授改造成上流贵妇，并喜结良缘的故事。后者则将两个主人公的性别互换上演了一场啼笑因缘，从头至尾洋溢着幽默和雅趣。
“在剧中加入唱段十分新颖有趣。”一位观众在观后这样评价《窈窕淑女》。2013级英语4班的刘慧源同学出演女主角卖花女，一开场便以夸张搞笑的语调幽默了全场。然而经过语言学教授的一番调教，她终于把“西班牙的雨，都落在平原上”这句话说得有模有样，声音一遍一遍的重复，抬高，卖花女一朝跻身上流社会的自信和神采，仿佛都落到了她的脸上。
“其实唱词那部分还好，”刘慧源落落大方地说，“对我来说最难的是对人物的前后对比，无论是从外型上，一个贫穷的卖花女到后来一个上流社会的‘窈窕淑女’，还是从性格上，一开始很憎恨语言学教授希金斯，到后来却爱上了他，这前后的反差要想演的出彩，难度还是很大的。你能想象吗，从一个疯子一样歇斯底里的女人到一个举手投足都有风情的淑女，这就是我演的角色伊莉莎。”
在初赛中就已获得很不错口碑的悬疑剧《捕鼠器》，决赛中以一种更加完美，更加震撼的形象再一次出现在观众的面前，这部改编自阿加莎的著名舞台剧在这里同样赢得了如潮的好评与掌声。故事讲述了1948年冬天，蒙克斯维尔旅馆里的“杀人游戏”，警官特洛特和哈德森太太之间的对手戏尤为精彩，特洛特的步步紧逼，哈德森太太抱着头，万分惊恐地重复着“我什么都不知道！”，吞吞吐吐欲言又止。最后一幕的 “枪战”将全剧推向高潮，一瞬间的火光熄灭了整部剧的跌宕起伏。全程的光线配合着剧情的走向忽明忽暗，忽分散忽集中，忽而闪现着诡谲的光，忽而强烈地闪烁颤抖，将戏剧冲突和张力提升到了一个新的境界。“太精彩了！”一直坐在观众席默默欣赏的张老师忍不住站起来为同学们鼓掌叫好。坐在后排的观众也纷纷起立鼓掌，使得它成为全场持续时间最长、最热烈的掌声。
由2012级英语3班出演的莎翁四大悲剧之《麦克白》，这次以一种全新的形式展现在各位观众的面前。出演麦克白夫人的徐琳娜同学将角色表现得十分到位，从一个杀人不眨眼的恶毒妇人，到后来看着自己那双无论如何也洗不干净的沾满鲜血的双手，绝望哭泣的疯女人。无助的眼神，散乱的头发，不知该笑还是该哭的脸庞，她不遗余力地表现出了这一命运的裁决，良心的审判。《麦克白》素来被认为是莎士比亚戏剧中最阴暗，最富有震撼力的作品，剧组也在整部剧中别出心裁地安排了一位琴师，坐在舞台的左上角，全程用东方的古典乐器演绎西方经典著作的中惊心动魄，呈现出一种奇妙的吻合，扣人心弦。
2013级英语2班的成为《简奥斯汀》讲述了富有才情的女作家简和与她擦肩而过的爱情的故事。“剧中有很多的男性角色，因为班上男生不多，所以只能女扮男装了，”剧组主演笑着说，“其实我觉得效果还不错。”
除参赛班级以外，学生英语戏剧社的中场演出《家家酒》也为大家奉献了一场视听盛宴。当一束追光落到当时只有七岁的主人公身上，她忧伤的内心独白和最后无力绝望的呐喊，透着无尽的悔恨直砸到观众心上来。演员表情丰富、夸张，配上到位的追光、剧本，显出了一定的艺术水准。
全部剧目在晚上十点二十左右全部结束。
余音绕梁
“这个比赛从初赛算起，我们已经准备了将近两个月的时间。”戏剧社社长说，“跟初赛相比，进入决赛的班级都各有特色，我们也在赛前对大家进行了适当的培训。”从一个较为专业的戏剧爱好者的角度来看，她认为一个好的戏剧，首先要有一个好的、有连贯性的剧本，最好是对观众来说通俗易懂的。第二个关键点就是角色的塑造。“我们不能要求一部剧中所有演员的演绎都十分到位，但是起码要有一两个出彩的角色能撑起整部剧，能让观众抓到一条清晰的线索。”她最后补充道。
参与本次比赛的评委老师为亚星游戏官网868的余泽梅、盛荔、陈爱华、Takeshi、张泽元老师。Takeshi外教用英文作赛后点评时说，同学们在本次戏剧大赛中很多地使用了比较难的外文表达，但是演员们都能很清晰地讲出来，使得观众都能听懂是一件难得的事情。今晚的戏剧表演的确十分精彩。
张泽元老师评价说：“演员在舞台上的任务不是表演说台词，而是塑造一个完整的人物形象，通过人物的动作、语言，在规定的情境中呈现出来。能看出有些同学的动作语言生动自然，有些就不是，这是因为我们在舞台上的一举一动都要以内心的情感为基础，将内心情感外化出来，从而形成了人物的动作。如果不是这样，表演就会生硬。戏剧表演要真听、真看、真感受。”对于今晚拔得头筹的作品《捕鼠器》，他提出了一个问题。“如果把最后紧张激烈的背景音乐去掉，还能不能达到相似的效果呢？”
文字：顾黄卉 摄影：马思源 吕明慧
编辑：顾黄卉
