为了进一步提高大学英语教学质量，促进校际间的学术交流，在重庆大学教师教学发展中心支持下，本学期开始作为助教参加重庆大学EMI培训项目的12位老师在亚星游戏官网868欧玲书记和李小辉副院长的带领下，赴香港理工大学和广州中山大学进行了学术交流和走访调研。

11月16日，欧玲、李小辉一行到访香港理工大学英语语言中心进行交流学习。首先，中心主任Dr.Bruce Morrison对外语学院一行到访表示了热烈的欢迎，并对中心本科和研究生英语课程的设置和管理框架进行了简要的介绍。中心副主任Julia Chen就中心主持的非英语专业教学作了详细的阐释。她指出在2012年香港全面推行四年制本科教育，为了适应这一变化，中心的教学也相应地进行了调整。为了满足不同学院、不同层次学生对英语的需求，中心开设了强化学生语言交流能力的LCR（Language & Communication Requirement）课程，针对全校学生共同需求的CAR （Cluster Area Requirement）课程，学生职业需求的PRLT (Profession Related Language Training) 课程，以及各专业学科所需的ESP课程。中心的80名老师为全校3万多学生提供近60门不同类型的课程。之后中心负责质量保障和测试的团队负责人Juliana Chau博士对中心对本科和硕士课程的评估做了详细的介绍。香港理工大学以成果为本法作为基本要求，所有课程都需要有具体的、可观测、可评估的成果以及完成成果的途径和方法，所有教师根据要求设计课程、课堂教学活动以及评价方式。Anna Ho女士对中心主办的学生活动、社区活动以及香港之外的志愿者活动做了风趣而富有激情的讲解。中心还安排外语学院一行在Joe Ching博士的带领下参观自主语言学习中心和自主学习平台。在中心教师的努力下，学校相关专业教师的大力支持下，香港理工的语言自主学习中心建设非常完善。其丰富的学习资源，全面的功能，方便的使用设计，让所有参观老师赞叹不已。最后中心负责学术发展的Jane Robbins博士和David Wong博士就教师发展及科研学术活动方面进行了交流。整个交流活动在轻松愉悦的氛围下圆满结束。

11月17日，欧玲一行到访广州中山大学外语教学中心，和外语教学部主任王哲和副主任张雪英在外语教学中心进行了座谈。王哲主任就大学英语课程框架、课程开设的主要特色做了简短的介绍，随后带领欧玲一行赴中大大学城校区进行课堂观摩。调研老师们根据自己的兴趣以及开课的需要分别进入不同的课堂进行观摩，并在课后与中大同行们热情交流。
此次港、粤两地学术访问活动不仅增进了两地教师教学的交流更极大地促进我校英语教师在课程建设、教学活动设计、教学评价、教师自身发展、教师的职业性等方面积极进行反思，通过接触先进的教学理念和教学实践，提升课程意识、增强教学能力，推动重庆大学教学改革的进行以及教学质量的全面提高。