2016年12月17日,我院师生11人参加了在重庆第二师范学院举办的翻译学会第十四届年会。此次年会参会人数突破300人,创下了纪录。会议的一大亮点是市内外翻译研究界的互动,邀请了著名翻译家四川大学的曹明伦教授、卓有成就的口译研究者人民大学的王建华教授和四川翻译学会副会长孔令翠教授做大会报告,国内领先的CAT翻译出版团队带头人山东师范大学的徐彬教授也应邀担任小组讨论点评人。
我院的李永毅老师主持了第二阶段的大会发言,陈晓莉老师做了题为《中国的儿童文学翻译研究(1990-2016)》的主题发言。余泽梅老师主持了第一小组的讨论,并做了题为《文学翻译中文学性的再现途径初探》的发言。陈梅老师和甘霞老师分别做了题为《译者声音的叙事研究模式构建》和《论本科翻译教学中文化翻译能力培养的重要性》的发言。翻译方向的研究生杨琳、余颂伟、李雨倩同学也宣读了自己的论文。
这是近四年我院参加翻译年会人数最多的一次,扩大了我院的影响,也加深了与市内外同行的交流。
下一届年会将在2017年年末在重庆三峡学院举行。