2017年3月23日下午,亚星游戏官网868在学院501会议室成功举办外国文学与文化春季系列第一次学术沙龙。本次沙龙以“文学中的‘风景描写’、‘家园’意识与民族身份建构”为主题,由毛凌滢教授和李玲博士分别以“风景的政治:库柏小说的风景描写与美国民族文化身份的建构”、“墓园旁的山村与孤独的哀悼者——华兹华斯独特的家园理念”为题,与在座的师生们分享了她们的研究成果与研究心得。

首先,毛凌滢以中外一系列著名的风景画以及英国诗人威廉·布莱克的名句“帝国紧随艺术,而不是相反”、柳永的《望海潮》一词及其影响、美国黄石公园的设立过程,引出了风景的功能,认为风景是一种形塑民族身份、强化民族意识和情感的重要媒介。接着毛教授从“风景的政治:风景与文化意识形态”层面讲述了风景观念的变迁,即从19世纪晚期前将风景看作纯粹的客观物质形态到上世纪80年代以来将风景与文化、政治、权力、记忆和民族意识联系在一起的观念变迁,之后从“民族想象共同体:库柏的风景与民族意识”与“库柏的风景与民族身份、民族性格的建构”两个层面结合相关历史文化背景和文本分析,阐明库柏小说《最后的莫希干人》中的风景描写与民族意识、民族文化身份和民族性格建构的关系。在场师生对这一话题都表现出了浓厚的兴趣。
李玲博士的“墓园旁的山村与孤独的哀悼者—华兹华斯独特的家园理念”通过对华兹华斯的诗歌Brothers的细读讲解,与大家分享了诗中有关的“社群、家园与单个哀悼者”、“根脉感”、“无法解读家园”等问题,让大家进一步认识了华兹华斯独具特色的家园理念,也增加了学生们对这位诗人及其创作的了解。

此次讲座精彩纷呈,现场气氛热烈。讲座后的交流提问环节,大家纷纷提出问题,与两位主讲人探讨了“民族风景的保存”、“英美作品英文原文与汉语译文用词的差别”、库柏艺术成就和学术研究等问题,发人深省。本次学术沙龙主题新颖、内容深刻,促进了学术交流,开阔了前来参加沙龙的研究生和本科生同学们的眼界,激发了他们读书和研究的积极性。本次沙龙由亚星游戏官网868李舟博士主持。