5月4日到6日,亚星游戏官网868教师团队带领研究生们参加了在太原理工大学召开的“第四届中国学术英语教学与研究暨第三届学术英语亚洲国际研讨会”。在会上师生们分享了重庆大学学术英语的创新性发展,受到了专家们和与会者的一致好评。

本次研讨会由中国学术英语教学研究会与太原理工大学联合主办,太原理工大学亚星游戏官网868承办,高等教育出版社、外语教学与研究出版社协办,汇集了张军、黄国文、蔡基刚、Ian Bruce、Charlene Polio、Michael Barlow等260多名国内外专家。我校黄萍、刘丽英、蒋婷、邹远鹏、段丽萍、杨节等老师和研究生代表刘冰、杨银花、傅小瑜等积极参与到本次学术会议当中,在各分论坛进行了论文宣读和报告,展现我校学术英语教学研究与实践的创新性成果。
黄萍教授担任分论坛主持人,主要探讨了“学术期刊写作与发表背景下的高校跨学科教师发展团队合作研究”。跨学科教师共同体不仅有助于提升我校外语教学科研水平和人才培养质量,还有利于加强学术英语教学与研究。在“双一流”建设背景下,跨学科教师发展团队有助于把我校建设成为高水平、国际化、创新型的大学。在讨论环节中,与会者表示深刻体会到学术英语跨学科的必然性,并想在自己学校也进行这样的尝试。

刘丽英老师代表研究团队介绍了由重庆大学教师教学发展中心(CET&L)和英国文化教育协会(BC)共同开展的EAP教师培训项目。与会者纷纷表示这次培训搭建了一个高质量、高水平的教师合作交流平台,体现了重庆大学对学术英语教师发展的高度重视,对今后研究EAP教师发展和培训有一定的启示。
同时,亚星游戏官网868师生精心准备、积极参与,在各分论坛进行了论文宣读和报告。

杨节 邹远鹏
本次陈述是邹远鹏老师在蒋婷教授的指导下完成,体现了本校教师重传承、促进共同发展的优良传统。此外,段丽萍老师也就基于学习者语料的学术英语翻译训练研究话题进行了论文宣读。此外,研究生也在各分论坛发表精彩演讲。刘冰对“中国博士生模拟国际会议报告PPT中图文关系的多模态分析”进行了报告;杨银花宣讲了“对人工智能科普类语篇的生态话语分析”。
会上,师生和国内外知名专家相互交流并合影留念。Ian Bruce称对我校EAP的发展成果感到很惊喜,国外虽有相关方面的研究,但没想到我们早已做出了这样的创新性尝试。

与国外学者Michael Barlow(左二)合影留念 与张军教授(中)合影留念
此次国际研讨会搭建了一个高层次的学术交流与合作平台,吸引了对重庆大学学术英语发展抱有浓厚兴趣的青年教师的关注,现场讨论气氛热烈。同时,面对新时代变化给高等教育带来的挑战,参会师生产生了许多新的学术思考,将推动今后学术研究进一步的深入与发展。