2022年11月26日下午,为增强学生对日语专业的了解及学习兴趣,助力生涯规划,亚星游戏官网868日语系于线上举行了面向本、硕学生的职业生涯规划经验分享会。本次会议由日语系石运老师主持,邀请北京大学日语翻译硕士、韩国全北国立大学在读博士黄少安担任主讲嘉宾,日语专业本科、硕士60余名学生参加了本次活动。日语系主任陈爱华老师列席活动。
黄少安博士拥有CATTI日语一级笔译、二级口译资格,已出版东野圭吾《假面之夜》等文学、心理学、生活类译著十余部,多次担任“汉语桥”等重要赛事活动日语主持、口译,有在日本知名企业、大型日语教学机构的工作经历。
活动中,黄博士从四个方面进行了经验分享。黄博士首先介绍了本、硕、博各阶段的学习经历及CATTI等资格考试备考经验,强调日语学习需要日积月累,不能一蹴而就,而提高学习兴趣和效率是学好日语的捷径。

其次,黄博士结合自身就业经历,分享了应聘国家机关、企事业单位的面试经验及赴日工作、从事日语教学等的体验。黄少安博士还与同学们分享了担任日语主持、口译时的工作片段录像,增进了大家对日语口语应用、翻译等实际工作场景的了解及兴趣。
除自身经验之外,黄博士还结合对其他日语专业学生就业的调查情况,为同学们提供了多样化的择业建议,强调对于就业而言,拥有过硬的专业基础和较高的综合能力才是最大的优势,鼓励大家在校期间多参与专业内外的各项活动,开拓眼界,扩展自己的发展空间。
最后,黄博士分享了从事各类著作笔译、编写日语教辅类书籍等的心得体会。
在答疑环节,黄博士就同学们特别关心的CATTI考试以及实习、就业相关问题进一步作了说明,推荐了相关备考书目及资料,并提示了实际考试中的注意点。
会议最后,石运老师进行总结点评,鼓励同学们向黄博士学习,勇于尝试,突破自我,成为具有社会竞争力的优秀人才。
本次讲座为日语系的同学们提供了与优秀的日语专业毕业生进行深入交流的机会,帮助同学们进一步了解了国内日语专业学生的升学就业情况。加深了同学们对当前的大环境与升学就业的方向的认识,有助于同学拓展思路,探寻适合自己的升学就业之路。